Отправлено: 10.06.09 17:10. Заголовок: Внимание! Забавный конкурс

Прослушав (И прочитав) последний альбом, я пришёл к выводу, что он очень смахивает на удачный коммерческий ход с большой примесью шутки.
И родилась идея придумать для герра Вольфа удачные альтернативные смешные названия песен. Автор лучших получит приз.
Например: Mandira Nabula ----> Манданды не было. (Манданда - голкипер сборной Африки Франции по футболу)

Также прослушав "I lost my star..." объявляю конкурс на тему что и где ещё потерял Тило?
Например, "I lost my way in Monterrey"

 Отправлено: 10.06.09 17:47. Заголовок: А мы с Юлей, обсужда..

А мы с Юлей, обсуждая переводы, придумали ещё одно задание - прямо-таки, головоломку :).
Alles unter Schmerzen (Всё с болью) сокращается до aus - немецкого предлога, аналогичного нашему из.
Кто сумеет придумать перевод навания так, чтобы первые буквы слов тоже образовали предлог из? Или аут - поскольку, если верить словарю Lingvo, Aus - аут, (мяч) вне игры.

 Отправлено: 11.06.09 12:14. Заголовок: не понял юмора. Zla..

не понял юмора.

Zlatoglazka, в таких случаях переводить дословно со сноской на продробный комментарий о нюансах игры слов

 Отправлено: 11.06.09 17:59. Заголовок: Acantharia, нет, мы ..

Acantharia, нет, мы это не для того, чтоб, перевод для сайта придумать, а чтобы мозги поломать. =)

Да, а юмор, как раз. предлагается сочинить самим. =)

 Отправлено: 11.06.09 19:09. Заголовок: А может, и перевод д..

А может, и перевод для сайта получится, мало ли =)

 Отправлено: 13.08.09 19:03. Заголовок: Было бы смешно, если..

Было бы смешно, если бы не было так грустно.. "удачный коммерческий ход с большой примесью шутки".. Господа-поклонники, и дамы конечно же, неужели все так считают?!. Извините..просто за Маэстро обидно..

 Отправлено: 13.08.09 19:55. Заголовок: Нет, не считают. Там..

Нет, не считают. Там же, выше в теме, уже поспорили. Это мнение автора поста, и как человек, переводящий на досуге интервью, могу сказать, что маэстро на такие мнения не обижается, а просто не воспринимает их всерьез %)

 Отправлено: 13.08.09 20:53. Заголовок: :sm128: Значит я че..

Значит я чего-то не заметила.. Рада была это узнать.

 Отправлено: 13.08.09 20:55. Заголовок: *Мда, наверное, это ..

*Мда, наверное, это потому что там выше в теме написали "не понял юмора", а я в курсе, что человеку альбом понраился %)*

 Отправлено: 13.08.09 22:11. Заголовок: Amadeya Clamor, Когд..

Amadeya Clamor, Когда Акантария вернётся, она, вероятно, раскроет более подробно свою фразу "не понял юмора" =), а я отвечу за себя и А_К.

Во-первых, мы никогда не обожествляли Тило и не считали, что всё, что он делает, прекрасно уже потому, что это делает он, наоборот, мы его ценим и уважаем за то, что он создаёт прекрасную музыку.

Во-вторых, то обстоятельство, что мы сочли последний альбом менее прекрасным, чем предыдущие, не изменяет наше отношение к предыдущим творениям Тило и, соответственно, не уменьшает наше к нему уважение.

В-третьих, мы не считаем, что музыкант обязан творить исключительно на голом энтузиазме. Музыкант - тоже человек, ему нужно кушать, одеваться и платить налоги, к тому же, запись диска и организация концертов требуют немалых расходов. Тило, помимо всего прочего, ещё и руководитель лейбла - а значит несёт ответственность за тех, кто на него работает - а им тоже нужно кушать, одеваться и платить налоги.

Итак, "удачный коммерческий ход" - ни в коем случае не упрёк, а лишь констатация факта. Релиз был очень грамотно подан. Нетерпение фанатов методично подогревали, доводя до предела - вспомните, что творилось весной на оф.форуме. Не знаю, кто продумывал маркетинговую кампанию, Тило, Анне, или кто-то ещё - но прошло всё удачно - и мы этому рады.
А теперь вспомним о том, что в последний момент Тило вернулся в студию перезаписывать Special Edition. Не потому ли, что материал ещё не "вызрел" окончательно к заявленным срокам релиза? И ведь, правда, SE звучит приятнее...

Что касается "примеси шутки" в альбоме, то это субъективно, и я объяснять не возьмусь.
Наш же юмор на тему альбома - просто, способ нейтрализовать разочарование - согласитесь, это не то чувство, с которым можно продолжать заниматься фан-сайтом.

Надеюсь, теперь без обид?

 Отправлено: 14.08.09 16:00. Заголовок: А мне, наоборот, изн..

А мне, наоборот, изначальные вещи понравились больше SE. Мне кажется, что это все дело с двумя редакциями больше похоже на эксперимент, равно как и специфический вокал. Тило так упирает на то, что может работать в студии, сколько ему захочется, что вряд ли он стал бы выпускать недоделанный альбом, даже и из-за кризиса. Нет, тут скорее неожиданная мысль "а не сделать ли еще и так", мне кажется. %)

 Отправлено: 14.08.09 16:46. Заголовок: Да, мне тоже так пок..

Да, мне тоже так показалось. Да и вообще мне всегда было интересно, как звучала композиция в стадии разработки, в демонстрационных версиях, переделанных версиях и прочее (я не только о Лакримозе, но и вообще).

 Отправлено: 19.08.09 13:12. Заголовок: хватит изголяться на..

хватит изголяться над песнями!

 Отправлено: 19.08.09 17:31. Заголовок: Для того чтобы разъя..

Для того чтобы разъяснять, что делать нужно, а что - нет, у нас уже есть уважаемая Acantharia ;) А.К.

 Отправлено: 02.09.09 16:09. Заголовок: угу, кто-то же долже..

угу, кто-то же должен жать на тормоза, хоть иногда.

 Отправлено: 10.08.10 00:39. Заголовок: Amadeya Clamor

Столько времени прошло, но это тема все еще не дает мне покоя..
Если создалось впечатление, что для меня Тило - некое божество и поэтому все его творения прекрасны, то уверяю это не так.. Мне нравятся далеко не все его произведения, но я всегда пытаюсь найти в творчестве что-то положительное, и это касается всей музыки, а не только Лакримозы.. Однако, после записи Элодии и собственноручного дирижирования оркестрами, думаю, он вполне заслуживает звания "маэстро"..
Налоги в Швейцарии одни из самых низких, а с такой женщиной как Анна уж голодным и без штанов не останется :) так что я все-таки надеюсь, что на первом месте стоит творчество.. Неграмотно подать релиз было бы просто стыдно - лейблу как-никак 20 лет..
Для меня фраза "удачный коммерческий ход с примесью шутки" прозвучала как "Тило пополнил свой счет при помощи фанатов, да еще посмеялся над ними".. Собственно, поэтому и все возмущения..
P.S. Прослушивая Sehnsucht, лишний раз убедилась, что альбом такой же как и остальные - среди них нет лучших или худших, каждый особенный, но все соединены одной нитью..
Все, прекращаю флудить и искренне желаю всем разочаровавшимся, чтобы следующий альбом им понравился.. (такая композиция, как Ohne Dich, хороший знак..не правда ли?. ;) черные полосы бывают у всех, их нужно просто переждать..

 Отправлено: 10.08.10 01:56. Заголовок: Amadeya Clamor

А теперь по делу.. Тема приняла неприятный оборот и заглохла..думаю, стоит это изменить.. :) Как насчет того, чтобы записывать сюда забавные или необычные факты из биографий, интерпретации песен, события, словом все, что может вызвать улыбку или удивление?. :)

 Отправлено: 10.08.10 15:11. Заголовок: Amadeya Clamor пишет..

Amadeya Clamor пишет:

цитата:

такая композиция, как Ohne Dich, хороший знак

Хех, у меня мать даже спросила, что эта за такая красивая музыка у меня играет))

 Отправлено: 10.08.10 20:07. Заголовок: Amadeya Clamor

Вот вот.. ;)
А у моей матушки на звонках стоит только музыка Лакримозы, но самих Тило и Анну, в частности их голоса, она на дух не переносит..
Кстати, об Анне.. Разгуливая по просторам Myspace, обнаружила ее личную страничку, естественно закрытую.. Забавно, что если раньше возраст там был 41, то совсем недавно он изменился на 36.. С чего бы это.. %)

 Отправлено: 10.08.10 20:25. Заголовок: Amadeya Clamor пишет..

Amadeya Clamor пишет:

цитата:

Разгуливая по просторам Myspace, обнаружила ее личную страничку, естественно закрытую.. Забавно, что если раньше возраст там был 41, то совсем недавно он изменился на 36.. С чего бы это.. %)

Я похоже эту страничку зафрендила, и она меня добавила сразу, но я там не часто бываю, чтобы что-нибудь внятное из ее профиля извлечь. А если верить официальной информации, все странички, не указанные на офсайте есть боты.
*Хотя, может, они и скрывают что-нибудь =) Они любят загадки =))*

 Отправлено: 11.08.10 02:46. Заголовок: Amadeya Clamor

С этой странички ласково отправляют на оффстраничку Лакримозы.. Кто их знает, бот это или Анна развлекается.. Действительно загадка - с чего вдруг она стала на год младше Тило.. :)

 Отправлено: 11.08.10 10:56. Заголовок: Действительно загад..

цитата:

Действительно загадка - с чего вдруг она стала на год младше Тило.. :)

Ну, настоящая женщина не стареет =)))))

 Отправлено: 11.08.10 12:59. Заголовок: Amadeya Clamor

Тогда надо было сразу 30 ставить.. :) Я когда последние фотографии Науку увидела, чуть не испугалась - Анна рядом с ней выглядела бы просто как девочка.. %)

 Отправлено: 31.08.10 18:21. Заголовок: Amadeya Clamor

Тему вроде "о Лакримозе с юмором" не припомню, а открывать новую не вижу смысла..

"Искусство только ради искусства"

 Отправлено: 02.09.10 12:32. Заголовок: Такая улыбочка, что ..

Такая улыбочка, что так и хочется добавить "а чо, я не против, возьму с удовольствием =)))"