Отправлено: 19.12.06 02:42. Заголовок: Поздравление с Рождеством и НГ

Хочу сделать открытку и выложить ее на оф.форуме 25 декабря. Но это должно быть поздравление не от меня лично, а от всех питерских фанов - поэтому выношу на обсуждение текст:

---

Dear Tilo and Anne!
Saint-Petersburg warmly wishes You Merry Christmas!
Thank You for Yours great work! Thank You for nice magical music that You give us! We all sincerely hope the next year will be successful and pleasant for You! And from the bottom of our hearts we wish you great many beauty, emotions and inspiration, tears and laugh, contemplation and passion, a lot of new impressions, new interesting people and spectacular events and of course great love around You and inside Yours souls!

With Love
Lacrimosa's admirers
from Saint-Petersburg, Russia

---

Если поздравление продублировать по-немецки - будет совсем хорошо =).
В качестве фона хочу использовать фотографию одной из наших новогодних елок. Из тех, что я видела, самые красивые - на Стрелке и возле Казанского собора, но пока не получилось подходящего кадра. Если у вас есть удачные фото - выкладывайте сюда.
Надеюсь, идея вам понравится.

 Отправлено: 25.12.08 20:18. Заголовок: Вид из окналучший. (..

Вид из окналучший. (Вот только фишки с буквами не просекла %.%)
Англйская версия написания Питера в нмеком тексте, ИМХО, не очень (как я в буклете не досмотрела?)
...mögen sich...

 Отправлено: 25.12.08 21:56. Заголовок: Изменила шрифт на бо..

Изменила шрифт на более читабельный и "снежный".

 Отправлено: 25.12.08 22:13. Заголовок: Добавь sich после m..

Добавь sich после mögen =)

 Отправлено: 25.12.08 23:16. Заголовок: Юль, такие вещи надо..

Юль, такие вещи надо по телефону ;).
Исправила... а могла ведь и не зайти сегодня второй раз - позорились бы сутки на весь мир без слова sich ;))))))).

 Отправлено: 26.12.08 10:34. Заголовок: Ну, я так понимаю, о..

Ну, я так понимаю, открытку отправили? Ссылочку дашь? :)

 Отправлено: 26.12.08 12:32. Заголовок: Поздравляю всех с на..

Поздравляю всех с наступающим Новым Годом и Рождеством!

И дарю вам Аромат Музыки :)
http://elodialla.livejournal.com/25132.html

 Отправлено: 26.12.08 21:41. Заголовок: Elodialla, а, да, сс..

Elodialla, а, да, ссылка: http://www.lacrimosa.ch/cms/forum/viewtopic.php?t=4269

Как ни странно, мы снова были первыми... но на этот раз - и единственными...

В общем, мы молодцы! От меня вам Спасибо за фото и текст!

Спаисбо за Аромат! *теперь буду знать, как пахнет музыка ;)*

И с наступающим Новым Годом! =)

 Отправлено: 21.12.09 22:50. Заголовок: *Внезапно скоро опят..

*Внезапно скоро опять Рождество. Надо бы открытку начинать придумывать, что ли.
У меня тут в связи с маминой газетой есть некоторое количество фоток русской деревянной церкви зимой, могу поискать поприличнее и прислать, если что %)*

 Отправлено: 21.12.09 23:17. Заголовок: Кстати, да. Как всег..

Кстати, да. Как всегда, внезапно, Рождество =).
Присылай!

 Отправлено: 22.12.09 21:30. Заголовок: Ну, вот, например %)..

Ну, вот, например %)
http://photofile.ru/users/somebody_sleepy/96296253/

 Отправлено: 24.12.09 16:48. Заголовок: А как насчёт Снегуро..

А как насчёт Снегурочки?

^_^

 Отправлено: 24.12.09 17:50. Заголовок: Ну, мне оч нравиться..

Ну, мне оч нравиться.

 Отправлено: 24.12.09 18:56. Заголовок: Mortimer22, хорошо. ..

Mortimer22, хорошо. ;) Осталось получить Юлино согласие и придумать коротенький поздравительный текст (длинный некуда вписывать - всю красоту закроет).

 Отправлено: 24.12.09 19:25. Заголовок: Будет согласие %) *Т..

Будет согласие %)
*Текст будет попозже %)*

 Отправлено: 24.12.09 19:29. Заголовок: Поскольку, у них нет..

Поскольку, у них нет Снегурочки, можно написать от Снежной Феи. =)

 Отправлено: 24.12.09 21:10. Заголовок: Вариант: In diese he..

Вариант:
In diese heilige Nacht kommt das himmlische Licht auf die Erde, zu Ihnen hinunter. Frohe Weihnachten!
//В эту священную ночь спускается небесный свет на землю, к Вам. Веселого рождества!
*Можно менять и предлагать вырезать лишние буквы %)*

*Фею решила опустить, а то как-то слишком самодовольно выглядит %)*

 Отправлено: 24.12.09 22:31. Заголовок: Ворд лишних букв не ..

Ворд лишних букв не заметил. =)



А Снежную Фею упомянула в комментарии ;).

 Отправлено: 25.12.09 10:51. Заголовок: :) здорово получилос..

:) здорово получилось!
девчонки как всегда молодцы! урра им!

ну а теперь не расслабляясь можно и о НГ подумать, чтоб не в последнюю минуту, как мы любим )

*новых фоток у меня нет, фотик сломался в самый неподходящий момент. поэтому все интересные фотографии остались лишь в памяти...*

 Отправлено: 25.12.09 18:11. Заголовок: Elodialla пишет: *н..

Elodialla пишет:

цитата:

*новых фоток у меня нет, фотик сломался в самый неподходящий момент. поэтому все интересные фотографии остались лишь в памяти...*

Изобретаем сканер памяти? %)

 Отправлено: 27.12.09 21:09. Заголовок: И конвертер формата)..

И конвертер формата)))