Отправлено: 28.05.07 01:02. Заголовок: Порадуем Лакримозу!

У меня возникла безумная, но вполне реализуемая идея. Лакримоза впервые приедет в Питер. Тило - да и остальные, наверное, тоже - очень хочет посмотреть город. Нужно подарить группе составленный нами путеводитель по Питеру... я бы даже сказала, по Лакрипитеру ;). Совершенно не обязательно включать в него все стандартные туристические объекты (хотя, без них не обойдемся), главное, чтобы это были места, где мы любим бывать, с которыми у нас что-то связано. Можно разработать два или более маршрутов.

Для начала предлагаю каждому составить личный список памятных мест. Хорошо, если сразу сложатся аннотации к лакрипитерским достопримечательностям, но это можно и общими усилиями потом "родить". Можно сделать так, чтобы каждое место презентовал кто-то один (или двое-трое) - тогда на странице будет не только пейзаж и "план местности", но и портрет того/тех, кто рассказывает.

Хорошо бы дать текст на 3 языках: на русском (ну, даже если никто из них язык не учит, хоть посмотрят, как он выглядит... и должна же быть местная специфика), на немецком и на финском (Анне будет приятно) - но для этого нужно привлечь специалистов, у нас такие найдутся? *Есть идея, где взять переводчика на финский, но не факт, что человек возьмется. Немецкоговорящих среди нас несколько больше, вопрос - кто возьмется?*

Сверстать оригинал-макет я смогу, в крайнем случае, знаю, к кому обратиться за профессиональным советом. Думаю, напечатать буклет будет не слишком дорого. В любом случае, на "Войну и мир" размахиваться не стоит - ну кто же станет читать длинные пояснения вместо того, чтобы гулять и смотреть =)?

Сделаем?

 Отправлено: 02.07.07 00:04. Заголовок: Re:

а еще путеводитель надо раскрасить всевозможными городскими легендами. Исторические факты можно посмотреть где угодно, а вот занятные байки, бытующие в народе, не всякий гид расскажет :)

 Отправлено: 02.07.07 02:15. Заголовок: Re:

Acantharia К стати дельное предложение!!Мне ОЧЕНЬ нравится!Только вот одна загвоздочка....кто какие байки знает?Может топик специальный сотворить?

 Отправлено: 02.07.07 23:33. Заголовок: Re:

А у меня книга есть, так и называется: "Легенды и мифы Санкт-Петербурга"! И еще "Словарь петербуржца"... хотя, боюсь, большую часть "изюминок" иностранцу будет не понять ;)

 Отправлено: 03.07.07 08:34. Заголовок: Re:

Zlatoglazka , а Легенды и Мифы - это хорошо.

 Отправлено: 03.07.07 10:31. Заголовок: Re:

злат, задание выполнено! если что не так-извеняй, как смогла... заметка

 Отправлено: 12.06.08 20:44. Заголовок: А подарки-то делаютс..

А подарки-то делаются потихоньку... не с таким размахом, но и не с пустыми руками встретим...

 Отправлено: 13.06.08 13:10. Заголовок: Задумка классная,без..

Задумка классная,без спору,я бы очень хотела помочь,но и Питер плохо знаю,и языками не владею...((((((если есть какая-нибудь работа для бездарностей,то я к вашим услугам ))



Красота спасёт мир,
Равнодушие его погубит.

 Отправлено: 13.06.08 13:35. Заголовок: Писать креативные ас..

Писать креативные ассоциации на музыку Лакримозы, например =)
Или заделиться интересными питерскими фотками =)

 Отправлено: 17.06.08 19:03. Заголовок: Думаю, пора выходить..

Думаю, пора выходить из подполья, ибо уже пора сдавать буклет в печать ;).
Предварительный просмотр
Вопрос: кто хочет заказать себе на память такой же? Цена, по предварительным оценкам, 370 р. (возможно незначительное изменение, поскольку окончательно определиться с бумагой я смогу только при визите в офис).
Финансовое участие в изготовлении подарочного экземпляра приветствуется.

 Отправлено: 18.06.08 16:03. Заголовок: я готова складыватьс..

я готова складываться деньгами =) На предмет экземпляра на память еще подумаю и посмотрю по финансам

 Отправлено: 18.06.08 16:20. Заголовок: Я нашла другую конто..

Я нашла другую контору, возможно, буклет будет вдвое дешевле! =)

 Отправлено: 19.06.08 23:00. Заголовок: В понедельник утром ..

В понедельник утром еду за буклетами. Печатать будут при мне (т.к. нужна цветопроба). Соответственно, если кто-то ещё хочет себе экземпляр на память, до вечера воскресенья нужно мне об этом сообщить и, по возможности, сдать деньги (175р.)

 Отправлено: 26.06.08 09:13. Заголовок: Только сейчас узнала..

Только сейчас узнала,что копию можно было приобрести...Эх...Жаль,очень и очень жаль,что не успела...
Кстати,не поделитесь впечатлениями как прошло вручение подарка?

 Отправлено: 26.06.08 13:42. Заголовок: подарок улетел на сц..

подарок улетел на сцену, привязанный к светящемуся белому медведю, но не долетел. Охранник, собиравший подарки из ямы перед сценой, что-то вякнул что-то недовольное; но после этого некоторые видели, как медведь был возложен на сцену и унесен куда-то Тило Вульфом)))
К сожалению, подобраться к артистам близко и вручить им лично в руки возможности не было

 Отправлено: 06.07.08 00:42. Заголовок: Надеюсь"некоторы..

Надеюсь"некоторые"не ошиблись и презент действительно забрал Маэстро.Всё же вручили,хоть и не лично в руки.

 Отправлено: 16.09.08 21:19. Заголовок: я помню этого белого..

я помню этого белого мишку насколько я знаю Тило действительно его забрал

 Отправлено: 16.09.08 22:27. Заголовок: УРАААААААААААААААААА..

УРАААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

 Отправлено: 01.03.10 06:23. Заголовок: Вот это да! Одно ска..

Вот это да! Одно скажу, ужасно жаль, что только сейчас открыла для себя этот сайт
ЧИтаю топики, аж сама загоралась желанием прям сейчас же пробежаться по знакомым переводикам (в основном немецкий язык), только облом такой, эхх.
Извиняйте за столь поздний визит, но не могли бы рассказать подробнее, как много задуманного вами осуществилось?

 Отправлено: 01.03.10 07:35. Заголовок: На самом деле не оче..

На самом деле не очень много. Мы сделали брошюрку с впечатлениями и накупили цветов и медведя %)
Но впереди еще юбилейный концерт, к нему-то надо хоть что-то успеть %)

 Отправлено: 01.03.10 07:47. Заголовок: Насчет медвежонка - ..

Насчет медвежонка - супер, что подарок ваш у Тило! А фотоотчет присутствует?