Отправлено: 03.07.07 00:09. Заголовок: Дни рождения Тило и Анны! Сотворение поздравлений. =)

Это письмо пришло в личку на оф.форуме от Longwaytogo. Сейчас переводить некогда, так что выкладываю как есть, на 2 официальных языках:

Dear all,

As you all know Tilo’s birthday is coming up…
Lü Sha <это девочка из Китая, умница и выдумщица> had this great idea to make a present so we discussed it and decided to create a chain of thoughts in form of Poems, Music peaces, Art drawings,… But we would like to involve as many lacrifans as possible to make it in the same time a bit of a support for Tilo as person (everybody needs that once in a while I guess) We would like to discuss everything via pm, because as you all know Tilo reeds sometimes in the forum so sssssht shut up about in in the topics ;-)

If you want to involve let us know pm me or Lü sha …you can of course work togheter with other forummembers when you would like that…

The idea: We will need writers to write down their emotions around “Lichtjahre” (dvd, cd, the concerts, the experiences around it, …) and we need musicians and drawers to connect the poems to each other…we want to express that we are a real lacrimosa familie by creating a link between every single fanart…
As mentioned the theme ‘ll be Lichtjahre since it was the release Friday ;-)

Everybody already a big thanks…we are also going to try to get everything as close as possible to Tilo since it wont be able with the post anymore in such a small time I will ask Matze for ideas about (actually already did that ;-) )

Greetings! And hope to hear of you soon!!!

Liebe Alle,

Wie du genau weiBt hast Tilo im kurzen Geburtstag…
Lü Sha hast dieses Idee von Geschenken, also wir haben einer Idee bekommen von einer Fessel von Gedanken in Form von Gedichte, Muzik, Zeichnungen,… Aber wir willen soviel möglich Fans darin einmieten! So können wir die Tilo damit auch ein bisschen stutzen(wie wir allen manchmal brauchen) Wir bieten dich alles via pm zu diskutieren da Tilo manchmal ins Forum reinschaut und es denn keine Uberasschung mehr sein werde… also ssssht in dieser Topics!

Wenn sie ja einmieten willst pm mir oder Lü Sha für fragen… du kannst ja auch zusammen arbeiten wenn du das gern willst natürlich!

Das Idee: Wir brauchen Schreibers um Gedichten mit ihren Gefühlen, Emotionen zu Lichtjahre in Worten zu fassen (wenn es kaum kann :-)) (dvd,cd, conzerten, erfahrungen darund) und wir brauchen Muziker und zeichners um so aller Gedichten fest zu kleben an einander… wie werden gern dieser Lacrimosa „familie“ aus drucken durch einer Link schwischen jeder Fanart!
Wie ich jetzt sagte theme Lichtjahre (seit der release von Freitag ;-) )

Zum allen jetzt einer grobes Dankeschön… wir werde auch probieren um alles in der Nähe von Tilo zu bekommen und seit das nicht mehr möglich sein will mit post ich werde Matze zum Hilfe fragen (Ich habe das jetzt erst gemacht ;-) )

Ein lieber Grub! Und hoffe das ich ihnen allen schnell anhören kann!!!

 Отправлено: 03.07.08 15:04. Заголовок: Мысль примерно таков..

Мысль примерно такова.

Сделать небольшой видео-ролик/видео-открытку.
Снять на камеру интересные кусочки из жизни Питера: несколько известных достопримечательностей, метро, развод мостов, может, если будет какой праздник - фейерверк, ну и т.д. Ведь музыкантам из-за больной ноги Тило и погоды не очень-то удалось осмотреть город, как я поняла.

Фоновой музыкой, конечно, просится Hohelied Der Liebe, но можно и какую-нибудь веселую, например... "Пусть бегут..."

А в конце ролика желающие с форума собираются все вместе и кричат "С Днем Рождения!"
Ну и выслать все это дело на HOS.

Вот как-то так

 Отправлено: 03.07.08 20:50. Заголовок: Мысль с "Пусть б..

Мысль с "Пусть бегут" - интереснее =)
Elodialla пишет:

цитата:

А в конце ролика желающие с форума собираются все вместе и кричат "С Днем Рождения!"

Ага, по-русски =Ъ

 Отправлено: 03.07.08 21:00. Заголовок: Хм, у кого есть виде..

Хм, у кого есть видеокамера?
А, может, слайд-шоу из фотографий?

Насчёт Hohelied der Liebe - супер идея!

 Отправлено: 03.07.08 21:13. Заголовок: видео-камеру могу я ..

видеокамеру могу я достать)))

 Отправлено: 03.07.08 23:13. Заголовок: Не, живая картинка п..

Не, живая картинка прикольнее. У нас тоже есть видеокамера, но мы с ней мало общались.

 Отправлено: 04.07.08 19:00. Заголовок: Тогда вопрос: когда ..

Тогда вопрос: когда мы встретимся? В выходные нас с Денисом не будет в городе. В понедельник у меня не очень понятно с расписанием. Во вторник поеду из офиса, т.е. с Пискарёвки часов в 5 вечера. В среду я за Волковкой до победного, да и поздно уже - не успеть смонтировать.

Предложение такое: в субботу-воскресенье-понедельник люди с камерами снимают город, и друг друга - и в срочном порядке заливают результат на файлообменник. Во вторник вечером мы с Денисом встречаемся в центре с кем-то из тех, кто с камерой - и снимаем нас. Остаётся поздний вечер вторника и вечер среды, чтобы смонтировать сюжет минутки на 2-3-5 (как получится) - и после полуночи, т.е. уже в четверг, залить на сервер и кинуть ссылку на официалку. Думаю, голосовое поздравление лучше записать ещё и отдельно от картинки - тогда я точно знаю, как и чем совместить наши голоса, записанные по отдельности, в единый хор... хотя, можно и просто пустить в конце несколько поздравлений одно за другим...
Кстати, может, кто-нибудь умеет монтировать видео? Или мне пошариться по дистрибутивам и поставить соответствующий редактор? (я помню, у меня что-то такое было)
Только по-русски говорить будем, или ещё и по-немецки? Юль, поставишь нам произношение фразы: "С Днём Рождения, Тило!"?
Сейчас поищу у себя "Пешеходов по лужам"...

Upd: нашла, качество отличное, но длительность 1,5 минуты - так что сюжет лаконичный получится, если под "пешеходов" делать.
Хотя, может, оно и к лучшему?
Нам же в августе Анну поздравлять - надо и для неё кадры оставить... может, как-то определить, какой уголок Питера для Тило, а какой - для Анны снимать? Есть ассоциации?

 Отправлено: 04.07.08 19:40. Заголовок: Пусть бегут неуклюже..

Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам!... (~6MВ)

 Отправлено: 04.07.08 19:59. Заголовок: С сб-вс у меня тоже ..

С сб-вс у меня тоже туго, тем более, что если что-то кричать в конце - то всем вместе.
Могу поснимать город в пн. Поскольку ассоциирую я как правило в процессе, думаю, надо снять любимые места и нтересные сюжеты, а там разобраться =)

Не знаю как с поставить произношение, но фразу перевести могу =)

У нас есть Виндовс муви мэйкер - думаю, он у большинства есть, но ничего, кроме слепить кадры, наложить звук и шаблонные эффекты я не умею.

 Отправлено: 04.07.08 20:03. Заголовок: Omg_ja_skripachko пи..

Omg_ja_skripachko пишет:

цитата:

если что-то кричать в конце - то всем вместе

Не обязательно: можно либо свести звук - и получится как бы все вместе, хотя записано было по отдельности, либо несколько таких выериков в конце - подряд один за другим - тоже неплохо выйдет.

А со вторником у тебя как?

 Отправлено: 04.07.08 20:07. Заголовок: Свободен. Вечер. Но ..

Свободен. Вечер. Но не весь, если можно =)

Если несколько - то можно вообще на разных языках =Ъ

 Отправлено: 04.07.08 20:12. Заголовок: Нужно: мне тоже иног..

Нужно: мне тоже иногда отдыхать хочется после работы ;).
А зачем на нескольких языках? Какой, например, сакральный смысл в том, что я сделаю вид, что вспомнила французский? ;))) Тило, вроде, и так не считает нас медведями с балалайкой ;)))).

 Отправлено: 04.07.08 20:29. Заголовок: Zlatoglazka пишет: ..

Zlatoglazka пишет:

цитата:

А зачем на нескольких языках?

Мой филологический маразм =)
Типа весь мир поздравляет =)

 Отправлено: 04.07.08 20:46. Заголовок: Не, весь мир не успе..

Не, весь мир не успеет подключиться уже: даже если снимут, кто и когда это всё будет монтировать? Всемирное как-нибудь потом организуем ;).

 Отправлено: 06.07.08 23:37. Заголовок: Кхе-кхе! Я-то думала..

Кхе-кхе! Я-то думала, приеду - тут активность развелась, народ договаривается, когда встретиться... Мы втроём будем поздравление снимать во вторник?..... Или кто-то ещё готов?

 Отправлено: 07.07.08 09:33. Заголовок: ... я как бы готова...

... я как бы готова... в качестве группы поддержки на расстоянии

 Отправлено: 07.07.08 14:31. Заголовок: Elodialla пишет: ....

Elodialla пишет:

цитата:

... я как бы готова... в качестве группы поддержки на расстоянии

А покричать в камеру? ;)

 Отправлено: 07.07.08 19:01. Заголовок: Ау, питерский народ!..

Ау, питерский народ! Завтра кто пойдёт вечером кричать "Поздравляем!"? Если нас мало убдет - это же будет не интересно =(.

 Отправлено: 08.07.08 09:47. Заголовок: Omg_ja_skripachko ..

Omg_ja_skripachko

На самом деле вот это:

цитата:

А покричать в камеру? ;)

звучит для меня как самая настоящая дразнилка )

Я НЕ В ПИТЕРЕ! (как это жестоко звучит!)
Поэтому, покричи и за меня тоже

 Отправлено: 08.07.08 13:25. Заголовок: К сожалению присутст..

К сожалению присутствовать не смогу.

 Отправлено: 08.07.08 14:32. Заголовок: Elodialla пишет: Я ..

Elodialla пишет:

цитата:

Я НЕ В ПИТЕРЕ! (как это жестоко звучит!)

Извиняюсь, тормоз =)