Отправлено: 03.07.07 00:09. Заголовок: Дни рождения Тило и Анны! Сотворение поздравлений. =)

Это письмо пришло в личку на оф.форуме от Longwaytogo. Сейчас переводить некогда, так что выкладываю как есть, на 2 официальных языках:

Dear all,

As you all know Tilo’s birthday is coming up…
Lü Sha <это девочка из Китая, умница и выдумщица> had this great idea to make a present so we discussed it and decided to create a chain of thoughts in form of Poems, Music peaces, Art drawings,… But we would like to involve as many lacrifans as possible to make it in the same time a bit of a support for Tilo as person (everybody needs that once in a while I guess) We would like to discuss everything via pm, because as you all know Tilo reeds sometimes in the forum so sssssht shut up about in in the topics ;-)

If you want to involve let us know pm me or Lü sha …you can of course work togheter with other forummembers when you would like that…

The idea: We will need writers to write down their emotions around “Lichtjahre” (dvd, cd, the concerts, the experiences around it, …) and we need musicians and drawers to connect the poems to each other…we want to express that we are a real lacrimosa familie by creating a link between every single fanart…
As mentioned the theme ‘ll be Lichtjahre since it was the release Friday ;-)

Everybody already a big thanks…we are also going to try to get everything as close as possible to Tilo since it wont be able with the post anymore in such a small time I will ask Matze for ideas about (actually already did that ;-) )

Greetings! And hope to hear of you soon!!!

Liebe Alle,

Wie du genau weiBt hast Tilo im kurzen Geburtstag…
Lü Sha hast dieses Idee von Geschenken, also wir haben einer Idee bekommen von einer Fessel von Gedanken in Form von Gedichte, Muzik, Zeichnungen,… Aber wir willen soviel möglich Fans darin einmieten! So können wir die Tilo damit auch ein bisschen stutzen(wie wir allen manchmal brauchen) Wir bieten dich alles via pm zu diskutieren da Tilo manchmal ins Forum reinschaut und es denn keine Uberasschung mehr sein werde… also ssssht in dieser Topics!

Wenn sie ja einmieten willst pm mir oder Lü Sha für fragen… du kannst ja auch zusammen arbeiten wenn du das gern willst natürlich!

Das Idee: Wir brauchen Schreibers um Gedichten mit ihren Gefühlen, Emotionen zu Lichtjahre in Worten zu fassen (wenn es kaum kann :-)) (dvd,cd, conzerten, erfahrungen darund) und wir brauchen Muziker und zeichners um so aller Gedichten fest zu kleben an einander… wie werden gern dieser Lacrimosa „familie“ aus drucken durch einer Link schwischen jeder Fanart!
Wie ich jetzt sagte theme Lichtjahre (seit der release von Freitag ;-) )

Zum allen jetzt einer grobes Dankeschön… wir werde auch probieren um alles in der Nähe von Tilo zu bekommen und seit das nicht mehr möglich sein will mit post ich werde Matze zum Hilfe fragen (Ich habe das jetzt erst gemacht ;-) )

Ein lieber Grub! Und hoffe das ich ihnen allen schnell anhören kann!!!

 Отправлено: 08.07.08 23:24. Заголовок: Elodialla, ну, можно..

Elodialla, ну, можно было бы в другую камеру/диктофон покричать и залить сюда ;)...

P.S.
Погуляли мы с Грин весело ^_^. Посмотрим, что с видео будет... Вот со звуком проблема: waw, записанное диктофоном на компьютере воспроизводится с какими-то жуткими треско-спотыканиями. На плеере - всё нормально. Может, кто знает, как с этим бороться?

 Отправлено: 09.07.08 09:33. Заголовок: Zlatoglazka Мысль и..

Zlatoglazka
Мысль инересная, но, боюсь, уже не успеть. Но впереди еще столько ДР Тило! Так что я не очень расстроена :)

Думаю, что из-за "треско-спотыкания" не стоит отказываться от поздравления. Главное - внимание и старание, а что кричали - и так понятно будет :) Тило любит подарки и в такой день будет рад любому творческому проявлению.

Omg_ja_skripachko
Все нормально

 Отправлено: 09.07.08 19:35. Заголовок: Наши кричалки все од..

Наши кричалки все однмим архивом 408Kb, не конвертированные (.waw)

 Отправлено: 09.07.08 20:23. Заголовок: Вариант текста для о..

Вариант текста для открытки

Lieber Tilo!
Sankt-Petersburg gratuliert Dir zu deinem sechsunddreissigsten Geburtstag!
Wir Wünschen Dir, dass diese Welt Dich anlächelte so ehrlich und lieb, wie Du sie anlächelst, dass der Regen für Dich sonnig wäre, dass der Wind keine Kälte, sondern die Freiheit brächte, und das Gothische froher wäre, als das Alltägliche!
Und auch wünschen wir, dass Deine Musik ewig lebte, und, wir glauben, sie werde.
Mit der grossen Liebe, Petersburger Fanklub von Lacrimosa.

(Дорогой Тило!
Санкт-Петербург поздравляет тебя с тридцать шестым днем рождения!
Мы желаем тебе, чтобы этот мир улыбался тебе так же мило и искренне, как ты улыбаешься ему, чтобы дождь был для тебя солнечным, ветер приносил не холод, а свободу, чтобы готишное было веселее, чем повседневное!
Также мы желаем, чтобы твоя музыка жила вечно и, мы думаем, она будет
С любовью, питерский фан-клуб Лакримозы)
(Если сие слишком укурно - ты мне скажи, попробую переписать =))
(чтобы переделать ты в Вы, надо Du заменить на Sie, Dein на Ihr, Dich на Sie, Dir на Ihnen =))

 Отправлено: 09.07.08 22:29. Заголовок: Добрый текст =). Еди..

Добрый текст =). Единственное, что меня насторожило: "чтобы готишное было веселее, чем повседневное" - боюсь, он не в курсе русских разборок на тему "что же такое готика, и с чем её едят" - и для него эта фраза... эээ... не слишком осмысленна.
Может, что-то вроде: "чтобы радостей было больше, чем горестей"?
Да, "ты" лучше переделать на "Вы" - будем вежливы даже в проявлениях любви ;).

 Отправлено: 09.07.08 22:43. Заголовок: "und dass die Fr..

"und dass die Freude immer grösser wäre, als die Not"

Ну, я написала, что переделывать =)
*Меня глючат интервьюеры, которые говорят с ним на ты =)*

 Отправлено: 09.07.08 23:19. Заголовок: Omg_ja_skripachko пи..

Omg_ja_skripachko пишет:

цитата:

Dein на Ihr

а Deine на Ihre, и Deinem, соответственно, на Ihrem?

... и, наверное, не стоит указывать, сколько ему стукнуло ;)
Это будет: "Sankt-Petersburg gratuliert Ihnen zu Ihrem Geburtstag!" - правильно?

 Отправлено: 09.07.08 23:46. Заголовок: Zlatoglazka пишет: ..

Zlatoglazka пишет:

цитата:

а Deine на Ihre, и Deinem, соответственно, на Ihrem?

Угу =)

 Отправлено: 10.07.08 00:30. Заголовок: типа, открытки... ht..

типа, открытки...
http://lacrimosa-spb.ru/files/upload/tmp/romance.jpg
http://lacrimosa-spb.ru/files/upload/tmp/petrop.jpg
http://lacrimosa-spb.ru/files/upload/tmp/neva.jpg
http://lacrimosa-spb.ru/files/upload/tmp/nature.jpg
http://lacrimosa-spb.ru/files/upload/tmp/smile.jpg *the best*

http://lacrimosa-spb.ru/files/upload/tmp/smile1.jpg - я подумала, что слишком большая открытка на форуме не поместится - и уменьшила немного ;)

 Отправлено: 10.07.08 01:22. Заголовок: А это видео-открытка..

А это видео-открытка, сотворённая Юлей из того "безобразия", что мы наснимали во вторник. (38MB)

Прошу срочно посмотреть и высказать мнение: выкладывать ли это на официалку или не позориться оставить для "внутреннего пользования"?
Вечером 10.07.2008 пойду на оф.форум - поздравлять.

 Отправлено: 10.07.08 09:35. Заголовок: ВИДЕО - СУПЕР!!! МОЛ..

ВИДЕО - СУПЕР!!!
МОЛОДЦЫ, ДЕВЧОНКИ! ЛУЧШЕ И НЕ ПРИДУМАТЬ!
ТАКОЙ ТРУД НЕЛЬЗЯ ОСТАВЛЯТЬ ДЛЯ "ВНУТРЕННЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ"!
ВСЕ СТАРАЛИСЬ, И ПОЭТОМУ ТИЛО ПРОСТО ОБЯЗАН ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ!
ОЧЕНЬ ТРОГАТЕЛЬНО ПОЛУЧИЛОСЬ

А из обычных открыток мне очень понравилась с Петропавловской крепостью.

Да! Кстати! А что у тебя написано на листочке, который ты держишь? )

Чувстуется, было ооочень весело, когда кричалки кричали

 Отправлено: 10.07.08 14:16. Заголовок: меня в мини-юппке да..

меня в мини-юппке дарить Тиле????

щютко, ничего против не имею, ибо если было б против, не одевала б мини-юппку)))))

так, сейчас скачиваю видео. Как скачаю, откомменчу

 Отправлено: 10.07.08 16:20. Заголовок: хотя, боюсь, могу ко..

хотя, боюсь, могу конкретно не успеть его сегодня скачать =\ Ну очень медленно оно у меня качается

 Отправлено: 10.07.08 19:44. Заголовок: В комплекте с видео ..

В комплекте с видео открытка с Катей и Таней - очень концептуально будет смотреться!

На листочке написано "Улыбайтесь!!!" и много смайликов. Идея не нова, зато работает безотказно ;).

*Надо к ДР Анны мальчиков наснимать... ребята, АУУУУ! *

*Мы взорвём оф.форум! ;))))))))))))))))))))*

Upd: сделано ^_^

 Отправлено: 10.07.08 23:04. Заголовок: Zlatoglazka пишет: ..

Zlatoglazka пишет:

цитата:

Надо к ДР Анны мальчиков наснимать... ребята, АУУУУ!

*Присовокупить к этому, что ли, сторонних знакомых?* =)

 Отправлено: 10.07.08 23:13. Заголовок: У нас, вроде, и свои..

У нас, вроде, и свои были в некотором количестве, надо только их добыть их архивов... выманить чем-нибудь и заснять ;) *произнесено хыщным таким голоском* ...хотя, для открытки можно и одним админом обойтись, а в видео, как мы уже видели, рандомные люди отлично вписываются ;))))))))))))).

P.S. Ой какие синие глюки начинаются ))))))

P.P.S. Тему пора переименовать...

 Отправлено: 11.07.08 00:39. Заголовок: могу еще одного маль..

могу еще одного мальчика добыть, того который Эмеральд =)

 Отправлено: 11.07.08 10:08. Заголовок: Zlatoglazka Да, да..

Zlatoglazka
Да, да! Я потом уже поняла, спасибо


Есть идеи к ДР Анне, если делать тоже видео-открытку.
Да, насчет темы - это верно. А то для Тило есть такая, а для Анне - нет. Хотела предложить, а тут уж все готово

Ну, думается мне, есть смысл начинать готовиться уже сейчас, чтобы потом не было запарки, как обычно это бывает.
Поэтому оглашаю список по порядку
Если делать видео-открытку, то в ней можно организорвать следующие моменты:
- мыльные пузыри
- воздушные шарики: 4 шарика на которых написанно ANNE или привязать к ним плакат с именем и запустить в небо )
- желающие могу испечь торт и написать на нем ANNE и в конце ролика всем вместе затушить свечки и прокричать поздравление в камеру )
- нарисовать на асфальте классики и попрыгать )
- и можно поздравление на асфальте тоже написать и заснять его
- а еще можно пойти на детскую площадку и поснимать маленьких деток, как они играют, катаются на горке и качелях (это мысль преследует определенные цели )
- может фейерверк удастся заснять или радугу )
- а можно пойти на пятачок, где в Питере любят собираться готы (как бы, возможно, странно это не звучало )), заснять их, и может даже, попросить покричать в камеру поздравление, для массовости )

p.s. деньги на торт и шарики могу выслать переводом по почте, т.к. ... ну в общем понятно, я не в Питере (а так бы с удовольствием испекла торт)

Да! И чуть не забыла! В качестве музыкального фона могу предложить вот такую инструментальную арфовую компазицию под названием
Metamorphoses of Ann' http://slil.ru/25971842
оф. ссылка http://www.alizbar-harp.com/fairytails.php (№5)

Возможно мысли сумбурные и бредовое, но может это подтолкнет кого-то на что-то еще более интересное

Да! И еще! В качестве открытки можно взять рисунок Lasombr'ы к композициии "Сапфир", если она не будет против. Мне кажется, будет волшебно и чудесно )

Оффтоп: p.p.s. У меня отпуск. Завтра уезжаю в Калининград. Вернусь 3 августа. На работе буду 4, соответственно. В инете буду появляться крайне редко.
Всем теплого солнышка, радужного настроения и веселого лета!
Девчонки! Еще раз - ВЫ МОЛОДЦЫ! И спасибо

 Отправлено: 11.07.08 10:35. Заголовок: Elodialla, спасибо!!..

Elodialla, спасибо!!! Великолепный поток креативных мыслей!

Кстати, "на пятачок, где в Питере любят собираться готы" мы заходили с Грин - но специально для ДР Тило их там не оказалось ни одного! =))))))))) Только извечный голубь на макушке Пушкина. =)))

Оффтоп: Спасибо!
Желаю тебе хорошо отдохнуть!
Будем ждать загорелую и весёлую! ;)

 Отправлено: 11.07.08 14:51. Заголовок: готы любят тусоватьс..

готы любят тусоваться на московской нынче